avoir satisfaction

(avoir [или obtenir] satisfaction)
1) получить удовлетворение, получить требуемое

De hauts fonctionnaires s'apitoient sur l'histoire d'ce vieillard, prennent bonne note de ce cas, lui promettent d'intervenir et de lui faire avoir satisfaction ... (B. Cendrars, (GL).) — Высокопоставленные чиновники соответственно выслушивают старика, записывают это дело, обещают ему вмешаться и добиться для него справедливости.

2) получить удовлетворение, сатисфакцию (на дуэли)

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir satisfaction" в других словарях:

  • satisfaction — [ satisfaksjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. satisfactio « disculpation » et « réparation juridique » 1 ♦ Acte par lequel qqn obtient la réparation d une offense. ⇒ réparation. Donner, obtenir satisfaction. Théol. Pénitence. ♢ Acte par lequel on accorde à …   Encyclopédie Universelle

  • Satisfaction garantie — (titre original : Satisfaction Guaranteed) est une nouvelle de science fiction d Isaac Asimov publiée en mai 1951 dans Amazing Stories. Elle a publié pour la première fois en France dans le recueil Un défilé de robots. Résumé La… …   Wikipédia en Français

  • Avoir l'avantage de — ● Avoir l avantage de avoir le privilège, la satisfaction, le plaisir de faire telle chose (dans quelques formules de politesse) …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le bonheur de — ● Avoir le bonheur de + infinitif, formule de politesse indiquant une certaine satisfaction …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir le sourire — ● Avoir le sourire laisser paraître sa satisfaction, être content de ce qui est arrivé …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir, prendre plaisir à quelque chose — ● Avoir, prendre plaisir à quelque chose y trouver de l agrément, une satisfaction …   Encyclopédie Universelle

  • satisfaction — (sa ti sfak sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Sentiment agréable que nous éprouvons quand les choses sont à notre gré. •   Il y a des personnes si peu raisonnables, qu on n en peut avoir de satisfaction de quelque manière qu on agisse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Satisfaction (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Satisfaction. Satisfaction Titre original Satisfaction Genre Série dramatique Créateur(s) Roger Simpson Production Andy Walker, Kim Vecera …   Wikipédia en Français

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Claude de Forbin — Pour les articles homonymes, voir Forbin. Claude de Forbin Comte de Forbin Gardanne …   Wikipédia en Français

  • Aurobindo — Ghose Sri Aurobindo Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir satisfaction» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.